Co znaczy Swiss Made?

Widocznym potwierdzeniem szwajcarskiego pochodzenia zegarków jest umieszczony na tarczy zegarka napis Swiss Made. Jednak użycie takiego określenia nie może być przez producentów stosowane dowolnie. Swiss Made jest znakiem chronionym przez szwajcarskie prawo, a jego używanie podlega szczegółowym regulacjom. Zatem, aby zegarek mógł być opatrzony znakiem Swiss Made musi spełniać określone kryteria. Dotyczą one zegarka, jako całości oraz samego mechanizmu.

Swiss Made – co to właściwie znaczy? Najprościej mówiąc, jest to prawnie chronione szwajcarskie oznaczenie pochodzenia. Informuje, że zegarek spełnia warunki określone w tamtejszych przepisach i że kluczowe etapy jego powstawania zostały przeprowadzone w Szwajcarii. Aby na gotowym zegarku mógł pojawić się napis Swiss Made, wymagania muszą zostać spełnione na poziomie całego czasomierza oraz zastosowanego w nim mechanizmu.

Przepisy regulują nie tylko samo określenie Swiss Made, lecz także używanie nazwy „Switzerland”, „Swiss”, określeń odnoszących się do szwajcarskiego pochodzenia oraz szwajcarskiego krzyża w odniesieniu do zegarków. Ochrona obejmuje również odpowiadające im określenia w innych językach.

Szwajcarski przemysł zegarmistrzowski reprezentuje Federation of the Swiss Watch Industry FH z siedzibą w Biel/Bienne. Organizacja zajmuje się m.in. ochroną interesów branży i przeciwdziałaniem nadużywaniu szwajcarskich oznaczeń pochodzenia.

Obecne zasady określają osobno wymagania dla gotowego zegarka oraz jego mechanizmu, a dodatkowo regulują warunki, pod jakimi również sama koperta może zostać uznana za szwajcarską.W praktyce oznacza to, że odpowiedź na pytanie „co znaczy Swiss Made?” nie sprowadza się do jednego procentowego progu. Liczy się kilka elementów procesu produkcji.

Warunki dla całego zegarka

Warunki dla mechanizmu

Sam mechanizm również musi spełniać odrębne warunki, aby mógł zostać uznany za szwajcarski.

To istotne rozróżnienie. Sam fakt, że wewnątrz zegarka pracuje szwajcarski mechanizm, nie oznacza jeszcze automatycznie, że cały czasomierz spełnia standard Swiss Made.

Warunki dla koperty

Szwajcarskie przepisy określają również, kiedy sama koperta może być uznana za szwajcarską.

Warto jednak odróżnić definicję „szwajcarskiej koperty” od warunków dotyczących całego zegarka. Oznaczenie koperty podlega osobnym regulacjom i samo w sobie nie przesądza, że gotowy zegarek może nosić napis Swiss Made.

Nowelizacja obowiązująca od 1 stycznia 2017 roku wzmocniła kryteria dotyczące szwajcarskiego pochodzenia. Jedną z najważniejszych zmian było wprowadzenie wymogu, aby co najmniej 60% kosztów produkcji całego zegarka było generowanych w Szwajcarii. Analogiczny próg 60% obowiązuje przy kosztach produkcji szwajcarskiego mechanizmu.

Rozszerzono również zakres kosztów i prac branych pod uwagę przy ustalaniu pochodzenia produktu. W przypadku nowych konstrukcji znaczenie mają także prace związane z rozwojem technicznym prowadzone w Szwajcarii.

Dla osoby kupującej nowy zegarek zmiana ta ma przede wszystkim znaczenie informacyjne. Większą uwagę warto zwrócić na nią przy zakupie zegarka vintage lub modelu z rynku wtórnego. Egzemplarz wyprodukowany przed zmianą przepisów mógł legalnie otrzymać oznaczenie Swiss Made na podstawie regulacji obowiązujących w momencie jego powstania.

CZYTAJ WIĘCEJ: Zegarek kwarcowy czy automatyczny: który wybrać?

Określenia zawierające słowa „Swiss” lub „Switzerland” mogą na pierwszy rzut oka wyglądać podobnie, ale nie zawsze przekazują tę samą informację. Najważniejsze jest więc dokładne brzmienie oznaczenia.

Szczególnie często mylone są Swiss Made i Swiss Movement. Pierwsze odnosi się do gotowego zegarka, natomiast drugie informuje przede wszystkim o pochodzeniu zastosowanego mechanizmu. Szwajcarskie przepisy dopuszczają używanie określenia „Swiss Movement” przy zegarku wyposażonym w szwajcarski mechanizm, ale wymagają, aby słowo odnoszące się do mechanizmu było wyraźną częścią oznaczenia.

Podobnie jest z określeniem Swiss Parts. Może ono dotyczyć mechanizmu wykorzystującego części pochodzące ze Szwajcarii, którego końcowy montaż odbył się poza tym krajem. Nie powinno być więc traktowane jako synonim znacznie bardziej wymagającego standardu Swiss Made.

W przypadku oryginalnego zegarka pochodzącego z autoryzowanej dystrybucji weryfikacja nie jest skomplikowana. Warto zacząć od obejrzenia samego czasomierza, a następnie sprawdzić informacje o konkretnym modelu i dokumenty otrzymane podczas zakupu.

Gdzie szukać oznaczenia na zegarku?

Napis Swiss Made najczęściej znajduje się w dolnej części tarczy – pod indeksem godziny szóstej. Bywa bardzo niewielki, aby nie zaburzać projektu cyferblatu. W niektórych modelach dwa człony oznaczenia rozmieszczone są po przeciwnych stronach indeksu godziny szóstej.

Informacja o szwajcarskim pochodzeniu może pojawić się także na deklu koperty. Dodatkowe oznaczenia można znaleźć również na samym mechanizmie, szczególnie w zegarkach wyposażonych w transparentny dekiel, który pozwala obserwować jego pracę.

Przy bardzo drobnych napisach przydatna może być lupa. W warunkach domowych wystarczy również wykonać telefonem zdjęcie w trybie makro i powiększyć interesujący fragment.

Co sprawdzić poza samym napisem?

Sam nadruk nie jest wystarczającym dowodem autentyczności, szczególnie przy zakupie zegarka z niepewnego źródła. Oznaczenie można przecież podrobić razem z logo producenta.

Przed zakupem warto więc zweryfikować:

• kartę gwarancyjną oraz numer referencyjny konkretnego modelu,

• numer seryjny, jeśli producent stosuje takie oznaczenie, i jego zgodność z dokumentacją,

• jakość wykonania tarczy, logotypu oraz napisu Swiss Made – nierówne litery, błędy czy nieprecyzyjny nadruk powinny wzbudzić czujność,

• czy sprzedawca jest autoryzowanym punktem sprzedaży danej marki,

• kompletność dokumentacji i oryginalnego opakowania,

• cenę – oferta znacząco odbiegająca od standardowej wartości rynkowej powinna skłonić do dokładniejszej weryfikacji pochodzenia zegarka.

Warto również sprawdzić model na oficjalnej stronie producenta. Numer referencyjny pozwala porównać wygląd tarczy, koperty, bransolety lub paska oraz podstawowe parametry techniczne.

Dla wielu kupujących szwajcarskie pochodzenie jest ważnym kryterium wyboru, szczególnie jeśli szukają zegarka na wiele lat. Oznaczenie Swiss Made daje pewność, że producent musiał spełnić konkretny zestaw prawnie określonych warunków dotyczących produkcji i kontroli.

Nie oznacza jednak automatycznie, że każdy zegarek Swiss Made jest lepszy od każdego zegarka wyprodukowanego w innym kraju. Sam napis nie określa klasy zastosowanego mechanizmu, jego komplikacji ani dokładności chodu. Renomowani producenci japońscy również oferują bardzo precyzyjne i trwałe czasomierze.

W przypadku uznanych marek szwajcarskich za wyższą ceną może natomiast iść rozbudowane zaplecze serwisowe, dostępność części, jakość wykończenia oraz wartość wynikająca z renomy i historii producenta. Szczególnie w wyższych segmentach cenowych marka i pochodzenie mogą mieć także wpływ na późniejszą wartość zegarka na rynku wtórnym.

Swiss Made nie jest przy tym zarezerwowane wyłącznie dla luksusowych czasomierzy za kilkadziesiąt tysięcy złotych. Zegarki szwajcarskie występują w różnych segmentach cenowych, dzięki czemu można znaleźć zarówno przystępniejsze modele kwarcowe, jak i zaawansowane zegarki mechaniczne.

Jeżeli zastanawiasz się, jakie parametry poza pochodzeniem powinny wpływać na decyzję zakupową, zobacz również poradnik jak wybrać zegarek.

W ofercie Apart znajdują się szwajcarskie czasomierze reprezentujące różne style i segmenty zegarmistrzostwa – od klasycznych modeli na co dzień po zegarki premium i luksusowe. Osobno można przeglądać zarówno męskie zegarki szwajcarskie, jak i damskie zegarki szwajcarskie.

Zakup u autoryzowanego sprzedawcy pozwala przede wszystkim zweryfikować pochodzenie konkretnego modelu i otrzymać właściwą dokumentację oraz gwarancję. W salonie stacjonarnym można dodatkowo obejrzeć oznaczenie Swiss Made bezpośrednio na zegarku, porównać kilka modeli i skorzystać z pomocy doradcy.

Autoryzowany kanał sprzedaży ułatwia również późniejszą obsługę serwisową. Ma to szczególne znaczenie w przypadku zegarków mechanicznych i modeli premium, których regularne serwisowanie pozwala zachować sprawność przez wiele lat.